Az Avalon űrhajó úton van egy új világ, egy benépesítésre váró gyarmatbolygó felé, fedélzetén 5000 utassal és a legénységgel, akik a 120 évig tartó utazást hibernált állapotban töltik. De mi van akkor, ha két utas felébred 90 évvel az érkezés előtt, és nem képesek újraindítani a hibernációt? Elég-e…