Ray Gaines (Dwayne Johnson) helikopteres mentőként dolgozik a los angelesi katasztrófavédőknél (Los Angeles Fire and Rescue). Éppen válik a feleségétől (Carla Gugino), aki ráadásul San Franciscoba költözik a lányukkal (Alexandra Daddario) és az új pasijával (Ioan Gruffud), de bármennyire is…

Spencer Strasmore (Dwayne Johnson), az egykori ünnepelt NFL-sztár a visszavonulása óta befektetési tanácsadóként dolgozik. A főnöke nem tartja sokra, eleve csak a múltja, a kapcsolatai miatt alkalmazta, azt remélve, hogy majd meghozza a pénzes ügyfeleket. De a focistákkal nem könnyű: fiatalok,…